广告热线:1-866-2392936    广告邮件:info@fhmedia.ca

枫华网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
枫华网 门户 枫华书市 传统文化 查看内容

《绘图白居易《琵琶行》》

2020-7-13 15:01|

摘要: 《琵琶行》是唐代最著名的音乐诗。世人皆说乐天写诗通俗易懂,李贺之诗奇绝难懂。在音乐艺术的领域,更可见一斑。 《琵琶行》算是白居易诗文中语言精妙的,虽然音乐如人生的说法,而


《绘图白居易《琵琶行》

 

    价格: $8.50

    数量: 1

 

    作者: 老健     译 注   杨永青  

    出版社:中国和平出版社

    出版时间:199412

国际标准书号ISBN9787801012807


内容简介

  《琵琶行》是唐代最著名的音乐诗。世人皆说乐天写诗通俗易懂,李贺之诗奇绝难懂。在音乐艺术的领域,更可见一斑。 《琵琶行》算是白居易诗文中语言精妙的,虽然音乐如人生的说法,而此篇诗作的确是以琵琶女的悲惨身世来抒写自己的仕途不顺,人生不顺。但今日,我想仅仅以音乐的角度分析这篇诗作。大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。这是开始描写演奏进入状态时的诗句。琵琶共有四弦,一弦最细,音高最高,四弦最粗,音高最低。在琵琶演奏中,一弦常常被使用,可表达欢快、婉约等乐曲。四弦使用频率虽低,但也是不可或缺的,通常在描写压抑的或是战争场面的音乐中,可发挥巨大效果。所以白居易““大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。真是十分逼真的描述出了琵琶各弦的演奏状态。而嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘更是如此。琵琶是一种快速弹拨乐器,演奏中速度通常十分之快,正因为如此,琵琶才能演绎俄罗斯作曲家科萨柯夫的作品《野蜂飞舞》,而白居易以简简单单的嘈嘈切切错杂弹就可描述出琵琶快速演奏时的状态,不可不说是伟大的。而后面的大珠小珠落玉盘更是将白居易的文字功底展露无遗。琵琶演奏,在听觉上只有轮指才能达到,但白居易能将听觉上的感受用这样一个比喻表现出来,描写得十分逼真,想象十分瑰丽。间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。   冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇。   别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。   银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。   曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。私以为这是描写琵琶演奏里最为出彩的句子,琵琶是柔中带刚的乐器,其指法相当复杂,在《十面埋伏》、《霸王卸甲》等大型武曲中都将此特点十分充分的展现了出来。白居易用一个将琵琶的各种指法所带来的听觉效果用十分精准的文字描述出来,语言精美却又精准,用真实的琵琶曲皆可找到与之对应的。 所以,当用音乐对比文学时,足以见识到白居易描写功底,而在这精美的语言中,却能看出他通俗易懂的风格。





枫华书市-加东地区最大的中文书店


地址: 200 boul. René-Lévesque Ouest. Niveau 00, Local 04, Montréal Québec Canada H2Z 1X4


 位于蒙特利尔市唐人街联邦大楼底楼商场

(CIBC银行隔壁)


电话 :514-800-0116       Email:fenghua18@gmail.com


欢迎读者书友们莅临购买! 


我们也提供优质的送货服务!


扫描二维码,分享本网页

Archiver|手机版|小黑屋|枫华网  

GMT-5, 2024-5-18 15:53 , Processed in 0.059406 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部